Textul meditației
Cel ce se va stăpâni pe sine va pune capăt tuturor suferințelor sale. Binecuvântată este ziua aceea, și de neuitat, când un om descoperă că el însuși își este propriul pierzător și propriul mântuitor. Că înăuntrul său se află pricina întregii sale suferințe și a lipsei sale de cunoaștere, și că tot înăuntru se află izvorul oricărei păci, oricărei luminări și oricărei dumnezeiri.
Gândurile egoiste, dorințele necurate și faptele necroite după Adevăr sunt semințele otrăvite din care izvorăște toată suferința; pe când gândurile neegoiste, aspirațiile curate și faptele dulci ale Adevărului sunt semințele din care crește toată fericirea. Cel ce se va lepăda de sine va afla locul cel sfânt unde sălășluiește liniștea.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
