Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Prețul vieții este strădania. Fiecare înfăptuire izbutită, chiar și în cele lumești, este răsplătită cu propria ei măsură de bucurie; iar în cele spirituale bucuria ce urmează desăvârșirii țelului este sigură, adâncă și statornică. Mare este bucuria din adâncul inimii (deși de negrăit) când, după nenumărate încercări și aparent neizbutite, vreo greșeală înrădăcinată a caracterului este în cele din urmă alungată, ca să nu-și mai tulbure fosta victimă și lumea. Cel ce se străduiește după virtute — cel ce este prins în lucrarea sfântă a zidirii unui caracter nobil — gustă, la fiecare pas de biruință asupra sinelui, o bucurie care nu-l mai părăsește, ci devine parte întreagă a firii lui spirituale. Răsplata înfăptuirii este bucuria.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.