Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Risipirea este slăbiciune; adunarea este putere. Lucrurile sunt folositoare și gândurile sunt puternice în măsura în care părțile lor sunt adunate cu tărie și cu pricepere. Țelul este gând adânc adunat. Toate puterile minții sunt îndreptate spre dobândirea unui lucru, iar piedicile ce stau între gânditor și acel lucru sunt, una după alta, dărâmate și biruite. Țelul este cheia de boltă în templul înfăptuirii. El leagă și ține laolaltă într-un întreg desăvârșit ceea ce altfel ar zăcea risipit și nefolositor. Capriciile goale, închipuirile trecătoare, dorințele nelămurite și hotărârile cu jumătate de inimă nu au loc în țel. În hotărârea statornică de a înfăptui este o putere de neînvins care înghite toate socotelile mai mărunte și merge drept spre biruință. Toți oamenii izbutiți sunt oameni cu țel.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.