Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Pricina și efectul nu pot fi ocolite; urmarea nu poate fi evitată. Omul bun, lepădând tot resentimentul, răzbunarea, căutarea de sine și egotismul, a ajuns la o stare de cumpănă și prin aceasta s-a făcut una cu Cumpăna Veșnică și Universală. Înălțându-se deasupra puterilor oarbe ale patimii, el înțelege acele puteri, le privește cu o pătrundere liniștită și ageră, ca locuitorul singuratic de pe un munte care privește în jos la lupta furtunilor de sub picioarele sale. Pentru el nedreptatea a încetat, și el vede neștiință și suferință de o parte, și luminare și fericire de cealaltă. El vede că nu numai nebunul și robul au nevoie de mila lui, ci că înșelătorul și asupritorul au tot atâta nevoie de ea, și astfel mila lui se întinde asupra tuturor. Dreptatea fără greș stăpânește peste toate.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.