Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Mare este puterea țelului. Țelul merge împreună cu inteligența. Sunt țeluri mai mici și mai mari, după treptele inteligenței. O minte mare va fi pururea mare în țel. O inteligență slabă va fi fără țel. O minte în derivă arată o măsură de nedezvoltare. Oamenii care au modelat destinele omenirii au fost oameni puternici în țel. Asemenea Romanului ce își așterne drumul, ei au urmat o cărare bine hotărâtă și au refuzat să se abată în lături chiar când chinul și moartea le stăteau în față. Marii Conducători ai neamului omenesc sunt făuritorii de drumuri ai minții, iar omenirea urmează pe cărările intelectuale și spirituale pe care ei le-au tăiat și le-au bătătorit. Materia neînsuflețită se pleacă înaintea unei puteri vii, iar împrejurarea se supune puterii țelului.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.