Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Cel ce a aflat Realitatea ce sălășluiește în propria sa ființă a aflat Realitatea dintâi și universală. Cunoscând Inima Divină dinăuntru, toate inimile sunt cunoscute, iar gândurile tuturor oamenilor devin ale celui ce a ajuns stăpân pe propriile sale gânduri; de aceea omul bun nu se apără, ci modelează mințile altora după asemănarea sa. Precum ceea ce este problematic trece dincolo de ceea ce este grosolan, tot astfel Bunătatea Curată trece dincolo de ceea ce este problematic. Toate problemele pier când este atinsă Bunătatea Curată; de aceea omul Bun este numit „Ucigătorul amăgirilor”. Ce problemă poate chinui acolo unde nu este păcat? O, tu, cel ce te lupți cu zgomot și nu te odihnești! Retrage-te în tăcerea sfântă a propriei tale ființe și trăiește de acolo. Astfel, aflând Bunătatea Curată, vei rupe în două Catapeteasma Templului Amăgirii și vei intra în Răbdarea, Pacea și Slava covârșitoare a Celui Desăvârșit, căci Bunătatea Curată și Simplitatea Dintâi sunt una. Atât de nespus de simplă este Simplitatea Dintâi încât un om trebuie să lase din mână orice lucru înainte de a o putea zări.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.