Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Omul aspirației vede înaintea sa cărarea ce urcă spre înălțimile cerești. Când extazul aspirației atinge mintea, el o rafinează îndată, iar zgura necurățiilor ei începe să cadă; da, câtă vreme aspirația ține mintea, nicio necurăție nu poate intra în ea, căci necuratul și curatul nu pot ocupa în aceeași clipă gândul.
Dar strădania aspirației este la început zvâcnitoare și de scurtă durată. Mintea cade înapoi în rătăcirea ei obișnuită și trebuie necontenit înnoită. A înseta după dreptate; a flămânzi după viața curată; a te înălța în extaz sfânt pe aripile aspirației îngerești — aceasta este calea dreaptă spre înțelepciune; aceasta este strădania dreaptă spre pace; acesta este începutul drept al căii divine.
Iubitorul vieții curate își înnoiește mintea în fiecare zi cu văpaia înviorătoare a aspirației.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
