Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Rătăcirea este cernută. Rămâne Aurul Adevărului. Prefacerea spirituală stă într-o întoarcere deplină a atitudinii obișnuite, căutătoare de sine, a minții față de oameni și lucruri, iar această întoarcere aduce un șir cu totul nou de experiențe. Astfel, dorința după o anume plăcere este părăsită, tăiată de la izvorul ei și nelăsată să aibă vreun loc în conștiință; dar puterea minții pe care o înfățișa acea dorință nu este nimicită, ci este mutată într-un ținut mai înalt al gândului, prefăcută într-o formă mai curată de energie.
Legea păstrării energiei stăpânește pretutindeni, în minte ca și în materie, iar puterea oprită pe căile de jos este slobozită în ținuturile mai înalte ale lucrării spirituale. Înălțimile limpezi și fără nori ale luminării spirituale.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
