Meditaciones › Noviembre › 3 de noviembre

Meditación del día · 3 de noviembre

3 de noviembre: Știi aceasta

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Știi aceasta — tu te faci și te desfaci pe tine însuți. Îndoiala, neliniștea și îngrijorarea sunt umbre fără ființă în lumea de jos a sinelui și nu-l vor mai tulbura pe cel ce va urca înălțimile senine ale sufletului său. Și mâhnirea va fi alungată pentru totdeauna de cel ce va pricepe Legea ființei sale. Cel ce o pricepe astfel va afla Legea Supremă a Vieții și va afla că ea este Iubire, că este Iubire nepieritoare. El va deveni una cu Iubirea, și, iubind pe toți, cu mintea slobozită de toată ura și nebunia, va primi ocrotirea de neînvins pe care o dă Iubirea. Necerând nimic, nu va suferi nicio pierdere; necăutând nicio plăcere, nu va afla nicio mâhnire; și folosindu-și toate puterile ca unelte ale slujirii, va trăi pururea în cea mai înaltă stare de fericire și preafericire. Ești rob dacă preferi să fii; ești stăpân dacă vrei să te faci stăpân.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.