Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Neavând cunoașterea pricinii și a efectului în sfera morală, oamenii nu văd lucrarea neînduplecată care se desfășoară clipă de clipă. Oamenii își pricinuiesc orbește suferință, trăind în patimă și resentiment și neaflând calea adevărată a vieții. Ura este întâmpinată cu ură, patima cu patimă, vrajba cu vrajbă. Omul care ucide este el însuși ucis; hoțul care trăiește lipsindu-i pe alții este el însuși lipsit; fiara care pradă pe altele este vânată și ucisă; învinuitorul este învinuit, osânditorul este osândit, pârâtorul este prigonit. „Prin aceasta cuțitul ucigașului pe el însuși se înjunghie, Judecătorul nedrept și-a pierdut propriul apărător, Limba mincinoasă își osândește minciuna, hoțul ce se furișează Și jefuitorul jefuiesc ca să dea înapoi. Aceasta este Legea.” Neștiința ține vie ura și vrajba.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.