Textul meditației
Cunoașterea Adevărului este o mângâiere statornică. Când totul dă greș, Adevărul nu dă greș. Când inima este pustie și lumea nu dă niciun adăpost, Adevărul dă un liman pașnic și o odihnă liniștită. Grijile vieții sunt multe, iar cărarea ei este plină de greutăți; dar Adevărul este mai mare decât grija și mai presus de toate greutățile.
Adevărul ne ușurează poverile; el ne luminează cărarea cu strălucirea bucuriei. Cei dragi se duc, prietenii dau greș, iar avuțiile pier. Unde este atunci glasul mângâierii? Unde este șoapta alinării? Adevărul este mângâietorul celor fără mângâiere și alinătorul celor părăsiți.
Adevărul nu trece, nici nu dă greș, nici nu piere. Adevărul dăruiește mângâierea păcii statornice. Fiți treji și ascultați, ca să auziți chemarea Adevărului, chiar glasul Marelui Trezitor. Adevărul scoate acul din suferință și risipește norii necazului.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
