Textul meditației
Rânduiește-ți gândurile și îți vei rândui viața. Toarnă uleiul liniștii peste apele învolburate ale patimilor și prejudecăților, iar furtunile nenorocirii, oricât ar amenința, vor fi neputincioase să sfărâme corabia sufletului tău, pe când își croiește drumul peste oceanul vieții.
Și dacă acea corabie este cârmuită de o credință voioasă și fără greș, drumul ei va fi îndoit de sigur, iar multe primejdii vor trece pe lângă ea care altfel ar ataca-o. Prin puterea credinței se înfăptuiește orice lucrare trainică. Credință în Cel Suprem; credință în Legea cea stăpânitoare; credință în lucrarea ta și în puterea ta de a înfăptui acea lucrare — iată stânca pe care trebuie să zidești dacă vrei să înfăptuiești, dacă vrei să stai și să nu cazi.
Urmează, în toate împrejurările, cele mai înalte îndemnuri dinăuntrul tău.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
