Textul meditației
Caută cu sârguință calea sfințeniei. Lepădarea de sine nu este doar renunțarea la lucrurile din afară. Ea stă în renunțarea la păcatul lăuntric, la rătăcirea lăuntrică. Nu lepădând hainele deșarte; nu părăsind bogățiile; nu înfrânându-te de la anumite mâncăruri; nu rostind cuvinte mieroase; nu doar făcând aceste lucruri se află Adevărul.
Ci lepădând duhul deșertăciunii; părăsind dorința de bogății; înfrânându-te de la pofta îngăduinței de sine; lepădând orice ură, vrajbă, osândire și căutare de sine și devenind blând și curat la inimă, făcând aceste lucruri se află Adevărul. Lepădarea de sine este calea Adevărului.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
