Textul meditației
Tot răul este îndreptător și tămăduitor, și de aceea nu este veșnic. Prin cercetare de sine stăruitoare, străduiește-te să pricepi, și nu doar să ții ca pe o teorie, că răul este o fază trecătoare, o umbră creată de tine însuți; că toate durerile, mâhnirile și nenorocirile tale ți-au venit printr-un proces de lege neabătută și cu totul desăvârșită; ți-au venit pentru că le meriți și ai nevoie de ele, și că, mai întâi răbdându-le și apoi înțelegându-le, poți fi făcut mai tare, mai înțelept, mai nobil.
Când vei fi intrat pe deplin în această pricepere, vei fi în stare să-ți modelezi propriile împrejurări, să prefaci tot răul în bine și să țeși, cu mână de maestru, țesătura destinului tău. Încetează a mai fi un copil neascultător în școala experienței și începe să înveți, cu smerenie și răbdare, lecțiile care îți sunt date spre desăvârșirea ta cea din urmă.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
