Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Viața noastră este ceea ce o facem noi prin propriile noastre gânduri și fapte. Omul dobândește pe măsura în care aspiră. Dorul său de a fi este măsura a ceea ce poate fi. A-ți ținti mintea înseamnă a-ți hotărî dinainte înfăptuirea. Precum omul poate încerca și cunoaște toate lucrurile de jos, tot astfel poate încerca și cunoaște toate lucrurile de sus. Precum a devenit om, tot astfel poate deveni divin. Îndreptarea minții spre cele înalte și divine este singura și cea de trebuință lucrare. Ce este necurăția, dacă nu gândurile necurate ale celui ce gândește? Ce este curăția, dacă nu gândurile curate ale celui ce gândește? Niciun om nu gândește în locul altuia. Fiecare om este curat sau necurat numai prin sine însuși. Omul aspirației vede înaintea sa cărarea ce urcă spre înălțimile cerești, iar inima lui gustă de pe acum din pacea cea de pe urmă. Există o viață de biruință asupra păcatului și de triumf asupra răului.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
