Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Când omul dorește și voiește, el poate afla binele și adevărul. Porțile Cerului sunt pururea deschise, și nimeni nu este oprit să intre de vreo voință sau putere, afară de a sa proprie; dar nimeni nu poate intra în Împărăția Cerurilor câtă vreme este îndrăgostit de ispitele iadului și le alege, câtă vreme se lasă în voia păcatului și a durerii. Există o viață mai largă, mai înaltă, mai nobilă, mai divină decât aceea a păcatului și a suferinței, atât de obișnuită — în care, într-adevăr, aproape toți sunt cufundați —, o viață de biruință asupra păcatului și de triumf asupra răului; o viață înțeleaptă și fericită, binevoitoare și liniștită, virtuoasă și pașnică. Această viață poate fi aflată și trăită acum, iar cel ce o trăiește este statornic în mijlocul schimbării; odihnit printre cei neodihniți; pașnic, deși înconjurat de vrajbă. Fiecare clipă este vremea alegerii; fiecare ceas este destin.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
