Textul meditației
Un om blând — unul a cărui purtare bună este îmboldită de chibzuință și bunătate — este pururea iubit, oricare i-ar fi obârșia. Omul care s-a desăvârșit în blândețe nu se ceartă niciodată. El nu întoarce niciodată vorba aspră; o lasă în pace, sau o întâmpină cu o vorbă blândă, care este cu mult mai puternică decât mânia.
Blândețea este cununată cu înțelepciunea, iar înțeleptul a biruit orice mânie în sine, și de aceea știe cum s-o biruiască în alții. Omul blând este scutit de cele mai multe dintre tulburările și frământările cu care oamenii nestăpâniți se chinuie pe ei înșiși. În vreme ce ei se istovesc cu încordări risipitoare și fără rost, el este liniștit și cumpănit, iar o asemenea liniște și cumpănire sunt tari spre a birui în lupta vieții.
Argumentul cercetează coaja din afară, dar mila ajunge până la inimă.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
