Textul meditației
Întinde-te spre înțelegerea Celui Nemărginit. Câtă vreme omul își închipuie în deșert că plăcerile pământului sunt reale și îndestulătoare, durerea și mâhnirea îi amintesc necontenit firea lor nereală și neîndestulătoare. Străduindu-se pururea să creadă că deplina mulțumire se află în lucrurile materiale, el este conștient de o răzvrătire lăuntrică și stăruitoare împotriva acestei credințe, răzvrătire care este totodată o tăgăduire a firii sale muritoare și o dovadă înnăscută și nepieritoare că numai în cel nemuritor, în cel veșnic, în cel nemărginit poate afla mulțumire trainică și pace neîntreruptă.
Omul este în esență și în duh divin și veșnic, iar, cufundat în cele muritoare și în neliniște tulbure, se străduiește să intre în conștiința firii sale adevărate. Temeiul comun al credinței — rădăcina și izvorul oricărei religii — inima Iubirii!
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
