Textul meditației
Omul nu poate face trupul nemuritor. Toată firea, în nenumăratele ei forme de viață, este schimbătoare, nestatornică, netrainică. Numai Principiul care însuflețește firea dăinuie. Firea este multiplă și este însemnată de despărțire. Principiul însuflețitor este unul și este însemnat de unime.
Biruind simțurile și egoismul dinăuntru, ceea ce înseamnă biruirea firii, omul iese din crisalida a ceea ce este personal și amăgitor și zboară în lumina slăvită a nepersonalului, în ținutul Adevărului, din care purced toate formele pieritoare. Să practice așadar oamenii lepădarea de sine; să-și biruiască pornirile animalice; să refuze a fi robiți de lux și de plăcere; să practice virtutea și să crească zilnic într-o virtute tot mai înaltă, până ce vor crește în cele din urmă în Divin.
Numai cunoscând starea de conștiință a lui Dumnezeu intră omul în nemurire.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
