Textul meditației
Aceasta singură este adevărata slujire: să te uiți pe tine însuți în iubire față de toți. Oricine se luptă neîncetat cu propriul său egoism și se străduiește să-l înlocuiască cu o iubire atotcuprinzătoare este un sfânt, fie că trăiește într-o colibă, fie în mijlocul bogăției și al înrâuririi; fie că propovăduiește, fie că rămâne neștiut.
Pentru omul lumesc care începe să aspire spre lucruri mai înalte, sfântul, precum un dulce Sfânt Francisc din Assisi sau un biruitor Sfânt Antonie, este o priveliște slăvită și însuflețitoare; pentru sfânt, o priveliște la fel de răpitoare este aceea a înțeleptului, șezând senin și sfânt, biruitorul păcatului și al durerii, nemaichinuit de părere de rău și de remușcare, și pe care nici ispita nu-l mai poate ajunge vreodată; și totuși chiar și înțeleptul este atras mai departe de o vedenie încă mai slăvită, aceea a Mântuitorului care își arată lucrător cunoașterea în fapte neegoiste și își face divinitatea mai puternică spre bine cufundându-Se în inima zvâcnitoare și îndurerată a omenirii.
Numai lucrarea nepersonală poate trăi.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
