Textul meditației
Când se dispută despre Hristos, Hristos este pierdut. Nu este mai puțin egoist și păcătos a te alipi de părere decât a te alipi de dorința necurată. Știind aceasta, omul bun se dăruiește fără rezervă Duhului Iubirii și sălășluiește în Iubire față de toți, necertându-se cu nimeni, neosândind pe nimeni, neurând pe nimeni, ci iubindu-i pe toți, văzând dincolo de părerile, crezurile și păcatele lor, în inimile lor care se zbat, suferă și se mâhnesc.
„Cel ce își iubește viața o va pierde.” Viața veșnică este a celui ce își va lepăda cu ascultare sinele personal mărunt, îngust, iubitor de păcat și născător de vrajbă, căci numai făcând astfel poate intra în viața largă, frumoasă, slobodă și slăvită a Iubirii celei îmbelșugate.
Aici este Cărarea Vieții; căci Poarta cea Strâmtă este Poarta Bunătății. Calea cea îngustă este Calea Lepădării, sau a jertfei de sine.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
