Textul meditației
Un om nu poate învăța nimic dacă nu se socotește pe sine un ucenic. „Cum mă port cu ceilalți?” „Ce fac pentru ceilalți?” „Cum gândesc despre ceilalți?” „Sunt gândurile mele despre ceilalți și faptele mele față de ei îmboldite de iubire neegoistă, așa cum aș vrea să fie ale lor față de mine; ori sunt ele rodul neplăcerii personale, al răzbunării mărunte sau al bigotismului îngust și al osândirii?”
Pe măsură ce un om, în tăcerea sfântă a sufletului său, își pune aceste întrebări cercetătoare, potrivindu-și toate gândurile și faptele după duhul poruncii de căpetenie a lui Hristos, înțelegerea lui va fi luminată, încât va vedea fără greș unde a dat greș până acum; și va vedea ce are de făcut ca să-și îndrepte inima și purtarea, și calea în care trebuie făcut.
Răul nu merită să i te împotrivești. Practicarea binelui este mai presus de toate aleasă.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
