Textul meditației
Orice formă de nefericire izvorăște dintr-o stare greșită a minții. Tot păcatul este neștiință. El este o stare de întuneric și de nedezvoltare. Cel ce gândește greșit și cel ce face greșit se află, în școala vieții, în aceeași stare ca școlarul neștiutor în școala învățăturii.
El trebuie încă să învețe cum să gândească și să lucreze drept, adică potrivit Legii. Școlarul nu este fericit câtă vreme își face lecțiile greșit, iar nefericirea nu poate fi ocolită câtă vreme păcatul rămâne nebiruit. Viața este un șir de lecții. Unii sunt sârguincioși în a le învăța, și devin curați, înțelepți și cu totul fericiți.
Alții sunt nepăsători și nu se apleacă asupra lor, și rămân necurați, nesocotiți și nefericiți. Fericirea este armonia minții.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
