Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Egoismul, rădăcina pomului răului și a oricărei suferințe, își trage hrana din solul întunecat al neștiinței. Bogații și săracii deopotrivă suferă pentru propriul lor egoism; și nimeni nu scapă. Bogații își au suferințele lor anume la fel ca săracii. Mai mult, bogații își pierd necontenit bogățiile; săracii le dobândesc necontenit. Săracul de astăzi este bogatul de mâine, și invers. Teama, de asemenea, îi urmează pe oameni ca o umbră mare, căci omul care dobândește și ține prin forță egoistă va fi pururea bântuit de un simțământ de nesiguranță și se va teme necontenit de pierderea ei; pe când omul sărac, care caută sau râvnește egoist bogățiile materiale, va fi chinuit de teama sărăciei lucii. Și unul și toți cei ce trăiesc în această lume de jos a vrajbei sunt umbriți de o singură mare teamă — teama de moarte. Fiecare om suferă în puterea propriului său egoism.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.