Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Duhul este întărit și înnoit prin meditația asupra lucrurilor spirituale. Un om trebuie să treacă prin trei Porți ale Lepădării. Cea dintâi este Lepădarea Dorinței; a doua este Lepădarea Părerii; a treia este Lepădarea Sinelui. Intrând în meditație, el va începe să-și cerceteze dorințele, urmărindu-le în mintea lui și cercetându-le urmările în viața și asupra caracterului său; și va vedea repede că, fără lepădarea dorinței, un om rămâne rob deopotrivă lui însuși și celor din jur și împrejurărilor. Descoperind aceasta, intră pe cea dintâi Poartă, aceea a Lepădării Dorinței. Trecând prin această Poartă, el primește o lucrare de disciplină de sine, care este cel dintâi pas în curățirea sufletului. Candela credinței trebuie hrănită necontenit și îngrijită cu sârguință.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.