Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Virtutea stă în a lupta cu păcatul zi după zi. Încetează să mai calci pe fiecare potecă lăturalnică a dependenței, pe fiecare cale întortocheată ce îți ispitește sufletul în ținutul umbrelor trecutului și viitorului, și arată-ți tăria ta firească și divină acum. Ieși pe „drumul deschis”. Ceea ce ai vrea să fii și nădăjduiești să fii poți fi acum. Neînfăptuirea stă în amânarea ta veșnică, și, având puterea de a amâna, ai și puterea de a înfăptui — de a înfăptui necontenit; înțelege acest adevăr, și vei fi astăzi, și în fiecare zi, omul ideal la care ai visat. Lucrează acum, și iată! toate sunt făcute; trăiește acum, și iată! ești în mijlocul Belșugului; fii acum, și știi că ești desăvârșit. Sfințenia stă în a lăsa păcatul, nebăgat în seamă și neluat în seamă, să moară la marginea drumului.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.