Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
În acordul desăvârșit al muzicii nota singură, deși uitată, este cuprinsă de neapărată trebuință, iar picătura de apă devine de cel mai mare folos pierzându-se în ocean. Cufundă-te cu milă în inima omenirii, și vei reda armoniile Cerului; pierde-te în iubire nemărginită față de toți, și vei lucra lucrări trainice și vei deveni una cu Oceanul veșnic al Fericirii. Omul evoluează în afară spre marginea încâlcelii și apoi se întoarce înapoi spre Simplitatea Centrală. Când un om descoperă că îi este matematic cu neputință să cunoască universul înainte de a se cunoaște pe sine, atunci pornește pe Calea care duce la Simplitatea Dintâi. El începe să se desfășoare dinăuntru, și pe măsură ce se desfășoară pe sine, cuprinde universul. Încetează să mai speculezi despre Dumnezeu și află Binele atotcuprinzător dinăuntrul tău.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.