Textul meditației
Numai alegerea gândurilor înțelepte și, cu necesitate, săvârșirea faptelor înțelepte duc la înțelepciune. Mulțimile, neluminate asupra firii lor spirituale, sunt robii gândului, dar înțeleptul este stăpânul gândului. Ele urmează orbește; el alege cu pricepere. Ele ascultă de imboldul clipei, gândindu-se la plăcerea și fericirea lor de îndată; el poruncește imboldului și îl supune, sprijinindu-se pe ceea ce este statornic drept.
Ele, ascultând de imboldul orb, calcă legea dreptății; el, biruind imboldul, ascultă de legea dreptății. Înțeleptul stă față în față cu faptele vieții. El cunoaște firea gândului. El înțelege legea ființei sale și ascultă de ea. Gândul hotărăște caracterul, condițiile, cunoașterea.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
