Textul meditației
Rânduirea și curățirea purtării. Întreaga călătorie de la Împărăția Vrajbei la Împărăția Iubirii se rezumă la un proces care poate fi cuprins în aceste cuvinte: — Rânduirea și curățirea purtării. Un asemenea proces, dacă este urmat cu sârguință, trebuie cu necesitate să ducă la desăvârșire.
Se va vedea, de asemenea, că pe măsură ce omul dobândește stăpânire asupra anumitor puteri dinăuntrul său, ajunge la cunoașterea tuturor legilor care lucrează în ținutul acestor puteri, iar urmărind lucrarea neîncetată a cauzei și efectului înăuntrul său, până ce o înțelege, o înțelege apoi și în rânduielile ei universale din trupul omenirii.
Procesul este totodată unul de simplificare a minții, o cernere a tot ce nu este aurul de căpetenie al caracterului. El nu mai trăiește pentru sine, ci trăiește pentru alții: și trăind astfel, se bucură de cea mai înaltă fericire, de cea mai adâncă pace.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
